The concluding statement in this snippet is artfully vague: it makes a point without directly making it.
We're not going to worry about capturing that quality at this stage—it's more a voice thing.
If you want to be artfully vague, go ahead, but also feel free to be direct.