Trigger: The birds are wild and difficult of approach because Peter gave them strange names.
Emotion: Regret.
Notice how regret is expressed as a verb rather than an adjective: he regretted, not he was regretful.
(Also note that the trigger and emotion are not in causal order: the trigger causes the emotion, but in this snippet the emotion is presented first and then the trigger is given to explain that emotion.)