Again, the second snippet is playing with point of view. This time, instead of hearing the grandfather's plans, we are hearing the plans of the creatures in the darkness. (They plan to keep coming back over and over again, to nothing.)
So it's not quite the same as the original snippet, but it's still similar.