The second prepositional phrase, beginning with except for, means exactly what it says—an exception.
But the first prepositional phrase in that snippet, beginning with in on, means neither in something nor on something, but instead has a special meaning, which is to be privy to a secret.