When you finish a lesson, it's important that you click the Complete button on the last page, otherwise your checkpoint pieces won't go into Wrotevote.
With that in mind, head on through to the last page!