You can see there are two things in the highlighted noun group:
So if there are two things, why don't we say they are two separate noun groups? Or say the last one is a qualifier like on the previous page?
Because the main thing in this noun group is the hole—the mouth is just a small part of the main thing, so we call it a focus: the mouth of his hole.