Here’s an example of how the snippet could be rewritten. Notice how we’ve had to add two more verbs, and how resentment and resistance have turned into qualities held by people instead of being things in their own right:
Charles became increasingly absolutist and he implemented extractive policies which made people throughout the country resentful and resistant.