Notice this piece of dialogue is phonetic, spelling a specific pronunciation: not see you, but seeyaz. The sound tells us something about the culture and background of the victim (Australians will recognise it as casual, regional, working class.)
What flavour can you capture with a single word dialogue?