Write a variation that follows the reported speech detail pattern.
Mom would shrug and say there was nothing she could do about it, he was her husband.