We don’t know why Bronte chose specific words, but there is a definite difference in feeling between the two versions.
Part of the effect is that using the word being makes the narrator seem kind of passive, like something is happening that they are powerless to control, and this ever-so-subtly makes them seem vulnerable.
How could we use the structure of this part of the snippet in our own writing?