A lot of classic gothic fiction was written in the 1800s, so the language is a little more ornate than what we are used to today. It can sometimes be quite tricky to read.
This snippet isn’t all that difficult but let’s think: what is the absolute easiest, quickest, most straightforward way this passage could be written?